Monday, May 7, 2018

Detaining a Poem

By Dareen Tatour

One day,
they stopped me,
shackled me,
tied up my body, my soul,
my everything…

Then they said: search her,
we’ll find a terrorist within her!
They turned my heart inside out—
my eyes as well,
rummaged through even my feelings.
From my eyes they drew a pulse of inspiration;
from my heart, the ability to sketch out meanings.
Then they said: beware!
She’s hiding weapons deep in her pockets.
Search her!
Root out the explosives.
And so they searched me…

Finally, they said, accusing me:
We found nothing
in her pockets except letters.
We found nothing except for a poem.
Dareen Tatour is currently in jail in Israel for writing a poem. Whether you agree with her interpretation of the situation in Israel/Palestine, the idea that her poem is somehow dangerous in and of itself is absurd. This poem was previously published in In Translation.

No comments:

Post a Comment